El análisis de una toma debe, si es posible, hacerse en las 24 horas siguientes al momento en que llega al laboratorio.
Las técnicas adoptadas para el análisis no serán protestadas en la medida que respeten las reglas dictadas por el COI., y con mayor razón si son efectuadas por un laboratorio acreditado por el COI.
Están autorizados a entrar en el laboratorio, además del jefe de laboratorio y su personal: los miembros de la Comisión Médica de la F.I.E., el responsable del control de dopaje y eventualmente para el control del 2° frasco, el observador designado por el tirador incriminado.